Flo and Magic must help the puppies of Pocketville make their way to children in the real world and try to get Princess Ava, who was beamed to the real world by her sister, Eva, back into Pocketville.
| Actor | Role |
|---|---|
 Debora MagnaghiFlo (voice) | Flo (voice) |
| RRenato NovaraMagic (voice) | Magic (voice) |
| GGiulia FranzosoAmi (voice) | Ami (voice) |
 Marcella SilvestriIma (voice) | Ima (voice) |
 Maurizio MerluzzoWilliam (voice) | William (voice) |
| AAlessandro ZurlaCiro (voice) | Ciro (voice) |
| TTania De DomenicoBalloon (voice) | Balloon (voice) |
 Elisabetta SpinelliMela (voice) | Mela (voice) |
| FFederico ZanandreaDot (voice) | Dot (voice) |
 Paolo De SantisSpot (voice) | Spot (voice) |
| FFrancesca BielliKrakia (voice) | Krakia (voice) |
| LLorella De LucaClelia (voice) | Clelia (voice) |
| GGuido RuttaOgniguscio (voice) / Narratore (voice) | Ogniguscio (voice) / Narratore (voice) |