Rafał is suspected of killing a turtle that fell out of the balcony.
| Actor | Role |
|---|---|
 Piotr FronczewskiMO Lieutenant | MO Lieutenant |
 Władysław KowalskiRafał | Rafał |
 Jerzy JanuszewiczNeighbour | Neighbour |
| MMarian GodlewskiOld Man | Old Man |
 Marek KępińskiCar Man | Car Man |
 Ewa LemańskaSeller | Seller |
 Anna SeniukRafał's Wife | Rafał's Wife |
 Piotr KąkolewskiRafał's Son | Rafał's Son |
 Józef NalberczakCaretaker | Caretaker |
 Józef PierackiDirector | Director |
 Hanna SkarżankaInspector | Inspector |
 Wanda Stanisławska-LotheDirector's Wife | Director's Wife |