With Chopin’s works, performed on site by the French pianist Alain Planès, serving as a common thread, the palace on the water – Warsaw’s jewel, miraculously spared by the wars – is revealed through music.