After winning big at the races, Torajiro Kuruma wants to take his aunt and uncle on a trip to Hawaii to partly pay the great filial debt he feels he owes them, but the plan hits a snag. Also, a pretty kindergarten teacher rents a room at Toraya.
| Actor | Role |
|---|---|
 Kiyoshi Atsumi寅次郎 | 寅次郎 |
 Chieko Baisho樱花（阿寅的妹妹） | 樱花（阿寅的妹妹） |
 Komaki Kurihara春子 | 春子 |
 Chieko Misaki车つね（阿寅的婶婶） | 车つね（阿寅的婶婶） |
 Shin Morikawa车龙造（阿寅的叔叔） | 车龙造（阿寅的叔叔） |
 Gin Maeda阿博 | 阿博 |
 Taisaku Akino川又登 | 川又登 |
 Hisao Dazai桂梅太郎（章鱼厂长） | 桂梅太郎（章鱼厂长） |
 Gajirō Satō源公 | 源公 |
 Chishū Ryū御前样 | 御前样 |
 Shunji Sayama备后屋 | 备后屋 |
 Tadashi Yokouchi隆夫 | 隆夫 |
 Masao Mishima吉田 | 吉田 |
 Ichirō Zaitsu泥棒 | 泥棒 |
 Jun HamamuraNot listed | Not listed |
 Tadao FutamiNot listed | Not listed |
 Nobuo TakagiNot listed | Not listed |
 Taku KidoNot listed | Not listed |
 Ken'ichi IshiiNot listed | Not listed |
 Sachiko MuraseNot listed | Not listed |
 Gen IdemitsuNot listed | Not listed |
 Sōnosuke OdaNot listed | Not listed |
 Yoshino TaniNot listed | Not listed |
| KKentarō ImaiNot listed | Not listed |
| GGinzô SekiguchiNot listed | Not listed |
| KKôei YamamotoNot listed | Not listed |
| RRyûsuke KitaNot listed | Not listed |
| KKenji SonodaNot listed | Not listed |
| HHideaki KomoriNot listed | Not listed |
| TTatsumi IchiyamaNot listed | Not listed |