When a fire breaks out in the carpark of a massive skyscraper and causes the building's collapse, Scott and Virgil must use untested equipment to save a family trapped in the basement.
| Actor | Role |
|---|---|
 Shane RimmerScott Tracy (voice) | Scott Tracy (voice) |
 David HollidayVirgil Tracy (voice) | Virgil Tracy (voice) |
 Peter DyneleyJeff Tracy / Fire Chief (voice) | Jeff Tracy / Fire Chief (voice) |
 David GrahamBrains / Tower Control Assistant / Woman Driver's Husband (voice) | Brains / Tower Control Assistant / Woman Driver's Husband (voice) |
 Matt ZimmermanAlan Tracy / Tower Controller / WTV Reporter (voice) | Alan Tracy / Tower Controller / WTV Reporter (voice) |
 Ray BarrettJohn Tracy / Joe Carter (voice) | John Tracy / Joe Carter (voice) |
 Christine FinnTin-Tin Kyrano / Woman Driver (voice) | Tin-Tin Kyrano / Woman Driver (voice) |
 Sylvia AndersonBlanche Carter / Tommy Carter (voice) | Blanche Carter / Tommy Carter (voice) |