 Éric Herson-MacarelOld Habu (voice) | Old Habu (voice) |
 Damien BoisseauFukamichi (voice) | Fukamichi (voice) |
 Elisabeth VenturaRyoko (voice) | Ryoko (voice) |
| LLazare Herson-MacarelYoung Habu (voice) | Young Habu (voice) |
 Kylian RehlingerKishi (voice) | Kishi (voice) |
 François DunoyerAng Tsering (voice) | Ang Tsering (voice) |
 Philippe VincentChief Editor (voice) | Chief Editor (voice) |
 Luc BernardIto (voice) | Ito (voice) |
 Marc ArnaudHase (voice) | Hase (voice) |
 Jérôme KeenOld Inoué (voice) | Old Inoué (voice) |
 Gauthier BattoueYoung Inoué (voice) | Young Inoué (voice) |
| CCédric DumontNima (voice) | Nima (voice) |
| JJocelyn VeluireSport Journalist (voice) | Sport Journalist (voice) |
| DDavid BergerSport Journalist (voice) | Sport Journalist (voice) |
 Tatiana WernerAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| AArnaud PerrelPresentator (voice) | Presentator (voice) |
 Benjamin EgnerAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Mathias CasartelliAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| IIgor ChometowskiAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| AAdrien LarmandeAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Antoine LelandaisAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
