Inés works as a dubbing actress and sings in a choir in Buenos Aires. While on an idyllic trip she suffers a traumatic episode that she can’t recover from. She has trouble sleeping and experiences very vivid nightmares as strange sounds begin to emerge from inside her. Awake, Inés feels suddenly surrounded by people that seem to come from her dreams.
| Actor | Role |
|---|---|
 Érica RivasInés | Inés |
 Nahuel Pérez BiscayartAlberto | Alberto |
 Daniel HendlerLeopoldo | Leopoldo |
 Cecilia RothMarta | Marta |
 Agustín RittanoNelson | Nelson |
 Guillermo ArengoMaestro | Maestro |
 Mirta BusnelliAdela | Adela |
 Gabriela PastorAzafata | Azafata |
| FFlorencia DyszelNancy | Nancy |
 Débora NishimotoAiko | Aiko |
| JJoaquín MiyazonoSer Siniestro - Película Japonesa | Ser Siniestro - Película Japonesa |
| CClaudio Marcelo MatsumuraMarido - Película Japonesa | Marido - Película Japonesa |
| BBrenda Nueya Brito GutiérrezGuía Cenote | Guía Cenote |
| MMikel André Lechón PreciatAlbertito | Albertito |
| HHai En QiuKatsumi - Película Japonesa | Katsumi - Película Japonesa |
| RRoberto SaccenteMaestro Saccente | Maestro Saccente |
| MMarcelo Gabriel SztajnMédico | Médico |
 Santiago GallelliOperador Reemplazo Nelson | Operador Reemplazo Nelson |
| MMartín TchiraRecepcionista | Recepcionista |
| DDiego Hernán BiusoOperador Walla | Operador Walla |
| AAgustina BarachActriz de doblaje | Actriz de doblaje |
| IIván PicaDoble de Leopoldo | Doble de Leopoldo |