In order to renovate the damaged church on the border between the hostile villages of Oberriesling and Unterriesling, the residents set off together in a coach to faraway Hamburg under the leadership of the Häberles and Rossbauers. There, they want to win a brass band competition with a highly lucrative prize. Unfortunately, Pastor Schäuble has drunk away all the donations. There are already plenty of arguments on the way north and the Hamburg mentality is not compatible with the Swabian one.
| Actor | Role |
|---|---|
 Natalia WörnerMaria Häberle | Maria Häberle |
 Karoline EichhornChristine Häberle | Christine Häberle |
 Julia NachtmannKlara Häberle | Klara Häberle |
 Christian PätzoldGottfried Häberle | Gottfried Häberle |
 Ulrich GebauerPfarrer Schäuble | Pfarrer Schäuble |
 Rainer PiwekHinnark Krüger | Hinnark Krüger |
 Hans LöwPeter Rossbauer | Peter Rossbauer |
 Sabine HahnTante Ruth | Tante Ruth |
 Stephan SchadKarl Rossbauer | Karl Rossbauer |
 Franziska KüpferleElisabeth Rossbauer | Elisabeth Rossbauer |
| GGary Francis SmithHoward Jones | Howard Jones |
| RRolf SchübelRolf Merz | Rolf Merz |
 Meike KircherSabine Windelband | Sabine Windelband |
 Frank StöckleWalter Dengler | Walter Dengler |
 Joachim RaafGeorg Brüderle | Georg Brüderle |
| SSofian HodjaBaby Theo | Baby Theo |
| JJasper DiedrichsenRezeptionist Jasper | Rezeptionist Jasper |
| PPaul GroteVeranstalter Paul | Veranstalter Paul |
| MMilena StraubeBordsteinschwalbe | Bordsteinschwalbe |