Horror author Richard Kinnel, who stops at a yardsale on the way home from a writers conference and buys a disturbing painting titled the Road Virus Heads North. As he heads north himself, he discovers that the painting itself is changing, and something else is headed north in his wake.
| Actor | Role |
|---|---|
| LLaurent MichelRichard Kinnel | Richard Kinnel |
 Dominique EngelhardtBenoit | Benoit |
| MMarie Hélène LostecJulie Diment | Julie Diment |
| JJosselin LostecHomme radio 1 | Homme radio 1 |
| DDavid LaurentHomme radio 2 | Homme radio 2 |