Toto has grown and now is a young cock. An evil rancher tricks the female owner of the ranch where they live and forces her to bet the property in a cockfight in the arena. Toto is the only option to defend their home, so he must train in just one week and win the championship of the arena.
| Actor | Role |
|---|---|
 Bruno BichirToto (voice) | Toto (voice) |
 Maite PerroniDi (voice) | Di (voice) |
| CCarlos EspejelWilly (voice) | Willy (voice) |
 Angélica ValeBibi (voice) | Bibi (voice) |
 Omar ChaparroPatin Patán (voice) | Patin Patán (voice) |
 José LavatDon Poncho (voice) | Don Poncho (voice) |
| SSergio SendelBankivoide (voice) | Bankivoide (voice) |
 Ninel CondeChiquis (voice) | Chiquis (voice) |
 Gabriel Riva Palacio AlatristeConfi (voice) | Confi (voice) |
 María Alicia DelgadoAbuelita (voice) | Abuelita (voice) |
 Lulú MoránMamá Gallina (voice) | Mamá Gallina (voice) |
 Jaime AymerichJ.Luis (voice) | J.Luis (voice) |
 Fernando MezaTlacua (voice) | Tlacua (voice) |
 Rodolfo Riva Palacio AlatristeCuache (voice) | Cuache (voice) |