Through family archives, drawings, animations and performances that draw on her long experience with illness, Brigitte Lacasse takes an incisive, critical look at the Quebec health care system.
| Actor | Role |
|---|---|
 Brigitte LacasseSelf | Self |
| CClaude FortinSelf | Self |
| GGaspard FortinSelf | Self |
| JJean-Marie LacasseSelf | Self |
| KKatia FournierSelf | Self |
| ÉÉric NormandSelf | Self |
| CCatherine Savard-MassicotteSelf | Self |