The Kellys are a bourgeois family that have fallen into hard times. Deprived of the bragging rights of their typical summer vacation at a posh Chilean beach resort town, they pretend that they are instead going to Brazil for their vacation. They feign leaving on vacation but instead spend the time locked up at home and avoiding the suspicions of a nosy neighbor.
| Actor | Role |
|---|---|
 María IzquierdoSofía Arteaga | Sofía Arteaga |
 Julio MilostichJuan Kelly | Juan Kelly |
 Alicia RodríguezCamila Kelly | Camila Kelly |
| FFelipe HerreraAlberto Kelly | Alberto Kelly |
 Maricarmen ArrigorriagaSusana Tocornal | Susana Tocornal |
 Sergio HernándezMiguel Arteaga | Miguel Arteaga |
| SSilvia SantelicesSofia's Mother | Sofia's Mother |
| MMarcial EdwardsSusana's Husband | Susana's Husband |
 Gabriela MedinaMartita | Martita |
 Juan Pablo MirandaMunicipal Guard | Municipal Guard |
| EEugenio MoralesDiabolic Functionary | Diabolic Functionary |
| SSalvador SotoFirefighter | Firefighter |
| DDemian OrmeñoMailman | Mailman |
| PPepe PeñaCabdriver | Cabdriver |
| LLuis GomberoffPsychiatrist | Psychiatrist |
| PPatricia PérezNurse 1 | Nurse 1 |
| FFernanda ManqueNurse 2 | Nurse 2 |
| CCarlos GarridoSick Man | Sick Man |