Gazing from a window upon the polished propriety of genteel Victorian Edinburgh society, a young woman takes delight in imagining the pent-up carnal desire bubbling beneath the surface of the city’s straitlaced exterior.