A spin-off scenario taking place after the events of the TV special Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku, in which Bardock survives the destruction of Planet Vegeta and is sent into the past, combating Frieza's ancestor Chilled and turning into a Super Saiyan.
| Actor | Role |
|---|---|
 Masako NozawaBardock (voice) | Bardock (voice) |
 Ryusei NakaoChilled / Frieza (voice) | Chilled / Frieza (voice) |
 Houko KuwashimaBerry (voice) | Berry (voice) |
 Masashi EbaraIpana (voice) | Ipana (voice) |
 Keiji HiraiToobi (voice) | Toobi (voice) |
| KKazuyuki IshikawaKyabira (voice) | Kyabira (voice) |
 Hiroaki MiuraZarbon (voice) | Zarbon (voice) |
 Takashi NagasakoDodoria (voice) | Dodoria (voice) |
 Joji YanamiNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| TTomoyo SasakiInhabitant of Plant (voice) | Inhabitant of Plant (voice) |
| YYoshihiro TeruiInhabitant of Plant (voice) | Inhabitant of Plant (voice) |
| AAsuka HiraoInhabitant of Plant (voice) | Inhabitant of Plant (voice) |
 Nobunaga ShimazakiChilled's Subordinate (voice) | Chilled's Subordinate (voice) |
 Hiromu MiyazakiChilled's Subordinate (voice) | Chilled's Subordinate (voice) |