A paid assassin working for the biker gangs of Quebec outsmarts both the police and the underworld for decades, committing 28 hits over 25 years.
| Actor | Role |
|---|---|
 Luc PicardGérald Gallant | Gérald Gallant |
 David La HayeDonald 'Dolly' Lemaire | Donald 'Dolly' Lemaire |
 Sandrine BissonJocelyne Lacroix | Jocelyne Lacroix |
 Éveline GélinasPauline Gallant | Pauline Gallant |
 Dany BoudreaultCarlo | Carlo |
 Emmanuel CharestSergent Claude St-Cyr | Sergent Claude St-Cyr |
 Jean-François BoudreauMarc Larose | Marc Larose |
 Bobby BeshroRéjean Deslauriers | Réjean Deslauriers |
 Maxim GaudetteRodrigue 'Rod' Lemay | Rodrigue 'Rod' Lemay |
 Louise PortalJacinthe Gallant | Jacinthe Gallant |
 Raymond CloutierGermain Gallant | Germain Gallant |
 Catherine de LéanJacinthe Gallant | Jacinthe Gallant |
 Vincent PannetierDoublure Lumière Gérald Gallant - Europe | Doublure Lumière Gérald Gallant - Europe |
 Vincent MertensAmbulance Driver | Ambulance Driver |
 Gisèle TrépanierDame qui pleure en cour | Dame qui pleure en cour |