Caught red-handed: Yann, Lena and Céline get a harsh punishment for stealing. The three have to spend four months in prison. They have to stay away from Paris for the next two years. Yann's aunt gives them shelter. Together, the trio moves into a house in the country. Now all anyone needs is a job. Céline is prickly: "I've enjoyed some jobs. But never for more than two days." Yann soon loses his optimism, too...
| Actor | Role |
|---|---|
 Léna BrébanLéna | Léna |
 Yann TrégouëtYann | Yann |
 Céline CuignetCéline | Céline |
| QQuentin BouyQuentin | Quentin |
| SSophie BouySophie | Sophie |
| JJean Paul BouyJean Paul | Jean Paul |
| VValérie DelmasValérie | Valérie |
| CChristophe OtzenbergerChristophe | Christophe |
| AAnne CreteAnne | Anne |
 Frédérique BonnalYann's mother | Yann's mother |
| SSophie HélèneSophie | Sophie |
 Patrick BonnelInspector | Inspector |
| AAlain EsmeryNot listed | Not listed |
| ÉÉric LebelNot listed | Not listed |
| PPhilippe LublinerNot listed | Not listed |