Landmark features shot for pocket change on credit cards and borrowed weekends, proof that a great film needs conviction more than capital.