France's homegrown crime genre from Melville's trench coats to the modern manhunts, all fatalism and rain-slick streets.