 Masako NozawaSon Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) | Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice) |
 Ryo HorikawaVegeta (voice) | Vegeta (voice) |
 Toshio FurukawaPiccolo (voice) | Piccolo (voice) |
 Mayumi TanakaKrillin / Uranai Baba (voice) | Krillin / Uranai Baba (voice) |
 Naoki TatsutaOolong / Karin (voice) | Oolong / Karin (voice) |
 Ryusei NakaoFreeza (voice) | Freeza (voice) |
 Joji YanamiDr. Briefs (voice) | Dr. Briefs (voice) |
 Naoko WatanabePuar / Chi-Chi (voice) | Puar / Chi-Chi (voice) |
 Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (voice) | Tien Shinhan (voice) |
 Miki ItoAndroid 18 (voice) | Android 18 (voice) |
 Yuko MinaguchiVidel, Pan (voice) | Videl, Pan (voice) |
 Hiroko EmoriMama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice) | Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice) |
 Mayumi ShouChi-Chi (voice) | Chi-Chi (voice) |
 Toru FuruyaYamcha (voice) | Yamcha (voice) |
 Tomiko SuzukiMarron (voice) | Marron (voice) |
 Mami KoyamaLunch (voice) | Lunch (voice) |
 Shin AomoriKibit (voice) | Kibit (voice) |
 Kohei MiyauchiMaster Roshi (voice) | Master Roshi (voice) |
 Kozo ShioyaMajin Buu (voice) | Majin Buu (voice) |
| TToku NishioMr. Popo (voice) | Mr. Popo (voice) |
 Reizō NomotoRō Kaiōshin (voice) | Rō Kaiōshin (voice) |
 Ryuuzaburou OotomoDabura (voice) | Dabura (voice) |
 Yuko KobayashiMarron (voice) | Marron (voice) |
 Hiroshi MasuokaMaster Roshi (voice) | Master Roshi (voice) |
 Mariko MukaiMama (voice) | Mama (voice) |
 Yoko KawanamiMama (voice) | Mama (voice) |
 Takeshi KusaoTrunks (voice) | Trunks (voice) |
 Hikaru MidorikawaAndroid 16 (voice) | Android 16 (voice) |
 Takeshi AonoKami (voice) | Kami (voice) |
 Ichiro NagaiKarin (voice) | Karin (voice) |
