Making the most of the family home while her parents are away, 22-year-old Nicole is enjoying a peaceful summer with her best friend Véronique. But when Nicole’s older brother shows up with his band to record an album, the girls’ friendship is put to the test.
| Actor | Role |
|---|---|
 Julianne CôtéNicole Gagnon | Nicole Gagnon |
 Catherine St-LaurentVéronique Simard | Véronique Simard |
 Marc-André GrondinRémi Gagnon | Rémi Gagnon |
 Francis La HayeJF | JF |
 Simon LarouchePat | Pat |
 Godefroy RedingMartin | Martin |
 Alexis LefebvreMartin (voice) | Martin (voice) |
| MMark BarakatNormand | Normand |
 Claude DespinsMan in Car | Man in Car |
 Fanny MalletteMartin's Mother | Martin's Mother |
 Pierre-Luc LafontaineAmant | Amant |