 Rémy GirardÉdouard Beauchemin | Édouard Beauchemin |
 France CastelMadeleine | Madeleine |
 Julie Le BretonIsabelle | Isabelle |
 David BoutinPatrick | Patrick |
 Karelle TremblayBérénice | Bérénice |
 Frank SchorpionJames | James |
| NNicolas Dionne-SimardJeune Édouard | Jeune Édouard |
 Katrine DuhaimeJeune Madeleine | Jeune Madeleine |
 Pierre VervilleRené Lévesque | René Lévesque |
 Roch AubertProf de math | Prof de math |
 Anie PascaleJournaliste | Journaliste |
 Marc FournierSinistré | Sinistré |
 Danny GilmoreMathieu | Mathieu |
 Marine JohnsonJeune Nathalie (18 ans) | Jeune Nathalie (18 ans) |
| RRaynnie PlatzJeune Isabelle (9 ans) | Jeune Isabelle (9 ans) |
| LLéanne Morin GaudreauJeune Nathalie (7 ans) | Jeune Nathalie (7 ans) |
 Louis SincennesJardinier | Jardinier |
 David BuylePréposé | Préposé |
 Frédéric BoudreaultPreneur de son | Preneur de son |
 Michael RichardPréposé | Préposé |
 Guillaume DuboisAlain Dubois | Alain Dubois |
| MMarjorie PaquetteJulie Berthiaume | Julie Berthiaume |
 Étienne CourvilleGeorges Grenier | Georges Grenier |
 Benoît GuérinTechnicien reportage | Technicien reportage |
| OOlivier PicardCaméraman | Caméraman |
| ÉÉloïse BourbeauMaquilleuse | Maquilleuse |
 Marie-Évelyne BaribeauAgente de bord | Agente de bord |
 Alain DahanPassager d'avion - refuse de changer de place | Passager d'avion - refuse de changer de place |
 Claude TremblayPassager avion - renverse son café | Passager avion - renverse son café |
 Samuel PartousPassager avion - adolescent | Passager avion - adolescent |
