Five further stories from the French designer, writer and director Michel Ocelot: La Maîtresse des monstres, Le Pont du petit cordonnier, Le Mousse et sa chatte, L'Écolier sorcier, and Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante. This compilation movie has only been released in Japan.
| Actor | Role |
|---|---|
 Marine GrisetHer/Various Characters (voice) (archive footage) | Her/Various Characters (voice) (archive footage) |
 Julien BéramisHim/Various Characters (voice) (archive footage) | Him/Various Characters (voice) (archive footage) |
 Michel EliasVarious Characters (voice) (archive footage) | Various Characters (voice) (archive footage) |
 Olivier ClaverieVarious Characters (voice) (archive footage) | Various Characters (voice) (archive footage) |
 Isabelle GuiardVarious Characters (voice) (archive footage) | Various Characters (voice) (archive footage) |
 Yves BarsacqTéo/Various Characters (voice) (archive footage) | Téo/Various Characters (voice) (archive footage) |
| AAseel Rais(voice) (archive footage) (segment "Le Mousse et sa chatte") | (voice) (archive footage) (segment "Le Mousse et sa chatte") |
 Michel OcelotVarious Characters (voice) (archive footage) | Various Characters (voice) (archive footage) |