The relationship between António and Ruth ends unexpectedly when Ruth decides to live with Pedro, António's best friend. António doesn't fight back and lets himself drown. From the woods come Violeta and Gaspar, two strange beings, a mixture of fairies, demons and guardian angels, who help António overcome his depression. With the thunders the two characters return to their domains. And life goes on.
| Actor | Role |
|---|---|
 Miguel GuilhermeAntónio | António |
 José WallensteinPedro | Pedro |
 Raquel DiasRosa | Rosa |
| FFátima EfeNot listed | Not listed |
 Elsa ValentimRute Vargas | Rute Vargas |
 João SalavizaGaspar as a Child | Gaspar as a Child |
 João PerryVasco Vargas | Vasco Vargas |
 Isabel de CastroPalmira | Palmira |
 José Mora RamosCab Driver | Cab Driver |
 Gracinda NaveMariana | Mariana |
 Sofia LeiteLuísa | Luísa |
 Gustavo SumptaMan in Disco | Man in Disco |
 Miguel BorgesMan in Disco | Man in Disco |
 Mário BombaNot listed | Not listed |
 Jorge SilvaFrancisco | Francisco |
 Anabela BrígidaVioleta | Violeta |
 Bruno BravoGaspar | Gaspar |
| LLaurinda FerreiraVioleta's Mother | Violeta's Mother |
 Pedro CarracaJoão | João |
| João SalavizaNot listed | Not listed |