It is winter in Gdynia, Poland. This is Kasia's town, a rebellious teenager: headstrong, fearless, and streetwise. When Kasia was 3 years old, her parents left Poland, hoping for a better life in Germany. They never returned and Kasia grew up with her grandmother. When her grandmother passes away, Kasia is heartstruck. To top it all off, she also seems to be pregnant.
| Actor | Role |
|---|---|
 Ada SzczepaniakKasia Kamińska | Kasia Kamińska |
| NNadine IgnasAnia | Ania |
 Cezary ŁukaszewiczLeszek Kamiński | Leszek Kamiński |
 Julia KijowskaEwa Kamińska-Schmidt | Ewa Kamińska-Schmidt |
 Stanisław LinowskiMarcin | Marcin |
| TTeresa Stępień-NowickaKasia's grandmother | Kasia's grandmother |
| SSamuel WeissJohannes | Johannes |
 Guido PollemansGijs | Gijs |
| AAgnieszka MakowskaClerk | Clerk |
 Matthias BrennerDoctor | Doctor |
| GGniewko Falanafather in the shop | father in the shop |
| AAda Skoczylasgirl in the shop | girl in the shop |
| RRafał Ostrowskicar owner | car owner |
 Maciej KonopińskiNot listed | Not listed |
| TTomasz MleczekNot listed | Not listed |
| RRozalia MierzickaZosia | Zosia |
 Piotr BiedrońNot listed | Not listed |
| DDariusz PierógNot listed | Not listed |
 Sebastian PerdekNot listed | Not listed |
| PPiotr ChysNils | Nils |