The movie, for the most part, charts the AIDS epidemic in France from 1980 – present through the microcosm of a family, but particularly through their gay son Nicolas, who narrates the story.
| Actor | Role |
|---|---|
 Michaël CohenNicolas | Nicolas |
 Nicolas GobBruno | Bruno |
 Bérénice BejoFabienne | Fabienne |
 Clémentine CélariéHélène | Hélène |
 Nozha KhouadraNadia | Nadia |
 Valérie MairesseMado | Mado |
 Valérie DonzelliNathalie | Nathalie |
 Julien AlluguetteBertrand Ferrand | Bertrand Ferrand |
 Carlo BrandtAlain Guichard | Alain Guichard |
 Jean DellMichel | Michel |
| SSophie QuintonIsabelle | Isabelle |
 Cyril DescoursJérôme | Jérôme |
 Sophie de La RochefoucauldMme Frémond | Mme Frémond |
 Philippe LefebvrePierre Bresson | Pierre Bresson |
 Alexandra MercouroffGabrielle | Gabrielle |
 Isabelle FerronMuriel Blondel | Muriel Blondel |
 Dominique FrotLa femme médecin de Bruno/Fabienne | La femme médecin de Bruno/Fabienne |
 Catherine HosmalinChef de service | Chef de service |
 Roger DumasElie Sanson | Elie Sanson |
 Nicolas BriançonDocteur Ardant | Docteur Ardant |