In thirty years, the way HIV-positive people look at their disease has changed. In this resolutely optimistic film, Alain Maneval gives a voice to patients, volunteers and researchers involved in the fight against AIDS. He draws up an inventory of the situation that bears witness to the pivotal moment that the evolution of the disease is currently experiencing.
| Actor | Role |
|---|---|
 Alain ManevalNot listed | Not listed |
 Olivier DucastelNot listed | Not listed |
| PPierre FavreNot listed | Not listed |
| MMatthias GerschwitzNot listed | Not listed |
 Jacques MartineauNot listed | Not listed |