 Michaël YounOliver Newton-John | Oliver Newton-John |
 Hélène de FougerollesDorothee Bismuth | Dorothee Bismuth |
 Hippolyte GirardotCallaghan | Callaghan |
 Thierry LhermitteJacky Van Der Bruck | Jacky Van Der Bruck |
 Patrick TimsitStan Smith | Stan Smith |
 Cyrielle ClairNatasha Love | Natasha Love |
 Shirley BousquetMeredith | Meredith |
 Patrick PoiveyOliver Newton-John (voice) | Oliver Newton-John (voice) |
 Michel MellaStan Smith (voice) | Stan Smith (voice) |
| LLuc BouladCallaghan (voice) | Callaghan (voice) |
 Céline MonsarratDorothee Bismuth (voice) | Dorothee Bismuth (voice) |
| JJean Marc DelhausseJacky Van Der Bruck (voice) | Jacky Van Der Bruck (voice) |
 Michel PapineschiDr. Kellogs (voice) | Dr. Kellogs (voice) |
 Daniel BerettaTomawak (voice) | Tomawak (voice) |
 Isabelle MillerMeredith (voice) | Meredith (voice) |
 Barbara TissierNatasha Love (voice) | Natasha Love (voice) |
 Pierre BatonRené Angeli (voice) | René Angeli (voice) |
 Julien ChateletJosé Bové / Prêtre (voice) | José Bové / Prêtre (voice) |
 Laura BlancRose / Rebecca (voice) | Rose / Rebecca (voice) |
| HHélène OtternaudVeuve / Mère de Jacky (voice) | Veuve / Mère de Jacky (voice) |
| BBénédicte BoscServeuse / Secrétaires (voice) | Serveuse / Secrétaires (voice) |
