Deadly virus transmitted by human cough spreads quickly with the help of migratory birds. Scientists race against time in search of a cure.
| Actor | Role |
|---|---|
 Richard BohringerLucas | Lucas |
 Martin ForsströmMarkus | Markus |
 Fejria DelibaAicha | Aicha |
 Hippolyte GirardotLe ministre de la Santé | Le ministre de la Santé |
 Frédérique TirmontFlorence | Florence |
 Daniel MartinGeorges | Georges |
 Manoëlle GaillardLa femme du ministre de la Santé | La femme du ministre de la Santé |
 Hervé LaudièreLe vétérinaire | Le vétérinaire |
 Bernard BlancanSerge, l'éleveur de poulets | Serge, l'éleveur de poulets |