 Rose-Marie PerreaultVictoire Du Sault | Victoire Du Sault |
 Pierre-Yves CardinalGeorge-Noël Dufresne | George-Noël Dufresne |
 Élise GuilbaultVictoire Du Sault (60 ans) | Victoire Du Sault (60 ans) |
 Nicolas FontaineThomas Dufresne | Thomas Dufresne |
 Madeleine PéloquinDomitille Dufresne | Domitille Dufresne |
 Jeff BoudreaultRémi Du Sault | Rémi Du Sault |
 Frédérick de GrandpréThomas Dufresne (53 ans) | Thomas Dufresne (53 ans) |
 Anick LemayFrançoise Du Sault | Françoise Du Sault |
 Henri PicardFerdinand Dufresne (15-23 ans) | Ferdinand Dufresne (15-23 ans) |
 Frédéric Millaire-ZouviOscar Dufresne | Oscar Dufresne |
 Antoine PilonMarius Dufresne | Marius Dufresne |
 Martin LarocqueEuchariste Garceau | Euchariste Garceau |
 Louis-Georges GirardCrieur public | Crieur public |
| SSamuel BouchardOvide Le Sieur | Ovide Le Sieur |
 Janie Faucher-RoyGeorgina Dufresne | Georgina Dufresne |
 Gabriel SabourinJo Milo (40-50 ans) | Jo Milo (40-50 ans) |
 Éric CabanaUbald Berthiaume | Ubald Berthiaume |
 Marcel SabourinJo Milo | Jo Milo |
 Jacob BeaudryThomas Dufresne (9 ans) | Thomas Dufresne (9 ans) |
 Zacary St-PierreFerdinand Dufresne (7 ans) | Ferdinand Dufresne (7 ans) |
| ÉÉlie MaréchalOscar Dufresne (10 ans) | Oscar Dufresne (10 ans) |
 Arnaud LemaireOscar Dufresne (5-6 ans) | Oscar Dufresne (5-6 ans) |
| JJacob JolyMarius Dufresne (3 ans) | Marius Dufresne (3 ans) |
 Éric LeblancGélinas | Gélinas |
 Justine AshbyAlexandrine | Alexandrine |
 Tommy LavalléeClient 1 | Client 1 |
 Benoit ReidCuré | Curé |
 Pierre LenoirDocteur Rivard | Docteur Rivard |
 Hugo LavoieCandide (5 ans) | Candide (5 ans) |
| ÉÉdouard BourgeoisCandide (1 an) | Candide (1 an) |
