In what ways can videography itself embody a heterotopia?
| Actor | Role |
|---|---|
 Charles ÉmondSeated Men / Passerby (archive footage) | Seated Men / Passerby (archive footage) |
| CCharles LabrècheDancer | Dancer |
| SSylvie AllardDancer (archive footage) | Dancer (archive footage) |
| MMaxime PelletierPasserby (archive footage) | Passerby (archive footage) |
| SSandrine JanellePasserby (archive footage) | Passerby (archive footage) |