Claudia and Georg Rattey, a married couple, have everything what people in their mid-thirties might wish for: a car, a farmhouse for vacations on the weekends, and their son Oliver. But their contentedness does not turn into happiness but into an inner void: Claudia and Georg have nothing left to say to each other and just live alongside each other. One day, they discover a ten-year old burglar in their half-finished vacation home.
| Actor | Role |
|---|---|
 Arianne BorbachClaudia Rattey | Claudia Rattey |
 Hans-Uwe BauerGeorg Rattey | Georg Rattey |
| DDavia DannenbergSimone Dobalt | Simone Dobalt |
 Michael KindRobert | Robert |
 Christine SchornHeimleiterin Lesser | Heimleiterin Lesser |
 Doris ThalmerFrau Sabrowski | Frau Sabrowski |
| NNico WohllebeFrank Dobalt | Frank Dobalt |
| HHendrik WoitheOliver Rattey | Oliver Rattey |
| GGerd PreuscheKarussellbesitzer | Karussellbesitzer |
 Claudia SchmutzlerKellnerin | Kellnerin |
 Ulrich VoßRudi | Rudi |
| GGerhard HähndelNot listed | Not listed |
| JJost KittelNot listed | Not listed |