In this experimental film, Isidore Isou, the leader of the lettrist movement, lashes out at conventional cinema and offers a revolutionary form of movie-making: through scratching and bleaching the film, through desynchronizing the soundtrack and the visual track, through deconstructing the story, he aims to renew the seventh art the same way he tried to revolutionize the literary world.
| Actor | Role |
|---|---|
| IIsidore IsouDaniel | Daniel |
 Jean CocteauSelf | Self |
 Jean-Louis BarraultSelf | Self |
 Marcel AchardSelf | Self |
| BBlaise CendrarsSelf | Self |
| CColette Marchand(voice) | (voice) |
 Blanchette BrunoySelf | Self |
 Danièle DelormeSelf | Self |
 Édouard DermitheSelf | Self |
 Daniel GélinSelf | Self |
 André MauroisSelf | Self |
 Armand SalacrouSelf | Self |
| RRodica ValeanuNot listed | Not listed |
| AAlbert J. LeGrosDaniel (voice) | Daniel (voice) |
| BBernard BlinNarrator (voice) | Narrator (voice) |
| SSerge(voice) | (voice) |
| MMarc'oNot listed | Not listed |
| MMaurice(voice) | (voice) |
| JJean-Louis BrauNot listed | Not listed |
| FFrançois Dufrêne(voice) | (voice) |
| MMaurice LemaîtreNot listed | Not listed |