| Actor | Role |
|---|---|
| MMarianne LavoieV4.04 | V4.04 |
| AAnne Marjolaine HébertL'infirmière | L'infirmière |
| YYorgo Al TerekEmployé 1/Spécialiste 4 | Employé 1/Spécialiste 4 |
| MMehdi JaouharEmployé 2 | Employé 2 |
| AArianne LamontagneSpécialiste 1 | Spécialiste 1 |
| LLéo DeslauriersSpécialiste 2 | Spécialiste 2 |
| EEmile MassonSpécialiste 3 | Spécialiste 3 |
| SSarah TremblaySpécialiste 5 | Spécialiste 5 |
| LLuc DesjardinsPromoteur 1 | Promoteur 1 |
 Marc-André DecostePromoteur 2 | Promoteur 2 |
| JJulie DubucPromoteur 3 | Promoteur 3 |
| JJean-François TrudelPromoteur 4 | Promoteur 4 |
| BBen CassiePromoteur 5 | Promoteur 5 |
| KKatia BarrasPromoteur 6 | Promoteur 6 |
| MMichel PicardPromoteur 7 | Promoteur 7 |