In the bedroom of a cottage by the sea, two people consume their love. Their affair split into visual sequences of different ages of their lives, showing the stability and evolution of their relationship.
| Actor | Role |
|---|---|
 Nathalie CoupalNot listed | Not listed |
 André LacosteNot listed | Not listed |
 Julien AdamNot listed | Not listed |
 Claudia BouvetteNot listed | Not listed |
 Virginie Ranger-BeauregardNot listed | Not listed |
 Frédéric LemayNot listed | Not listed |
 Louisette DussaultNot listed | Not listed |
 Daniel DeburghgraeveNot listed | Not listed |