A lawyer is asked to come to the police station to clear up a few loose ends in his witness report of a foul murder. "This will only take ten minutes", they say, but it turns out to be one loose end after another, and the ten minutes he is away from his speech become longer and longer.
| Actor | Role |
|---|---|
 Gene HackmanHenry Hearst | Henry Hearst |
 Morgan FreemanCaptain Victor Benezet | Captain Victor Benezet |
 Thomas JaneDetective Felix Owens | Detective Felix Owens |
 Monica BellucciChantal Hearst | Chantal Hearst |
 Nydia CaroIsabella | Isabella |
 Miguel Ángel SuárezSuperintendent | Superintendent |
 Pablo CunqueiroDetective Castillo | Detective Castillo |
| IIsabel AlgazeCamille Rodriguez | Camille Rodriguez |
 Jacqueline DupreyMaria Rodriguez | Maria Rodriguez |
 Luis CaballeroPaco Rodriguez | Paco Rodriguez |
| PPatricia BeatoDarlita | Darlita |
 Sahyly YamileReina | Reina |
 Hector TraviesoPeter | Peter |
| MMarisol CaleroSergeant Arias | Sergeant Arias |
| VVanessa ShenkSue Ellen Huddy | Sue Ellen Huddy |
 Eliezer OrtizPoliceman | Policeman |
| RRamon SaldañaRaymond | Raymond |
 Conchita VicensRuthanne | Ruthanne |
 Willie DentonBen | Ben |
 Vanessa MarquezSinger (voice) | Singer (voice) |