With aerial shots filmed from helicopters and drones, moments of life and encounters, this abundant geographical narrative offers a unique perspective on today's Germany, providing an overview of a territory undergoing profound change. Committed to an unprecedented energy transition, Germany has been working for several years to reconcile economic development with respect for nature. This challenge is profoundly transforming its urban and rural landscapes, even though they still bear the traces of a partition that the reunification of a little over a quarter of a century ago has not completely erased.
| Actor | Role |
|---|---|
 Laurent Lucashimself - Narrateur | himself - Narrateur |