In 50s Canada, trapper Jacques Monge is a freedom-loving adventurer. But when he falls in love with Hannah, a farmer's daughter, he stirs up trouble within his family.
| Actor | Role |
|---|---|
 Jacques BergeracJacques Monge | Jacques Monge |
 Barbara RüttingHannah Malloy | Hannah Malloy |
 Hans Christian BlechArcher | Archer |
 Pierre DudanPaul Durand | Paul Durand |
| BBarbara CruzMag Malloy | Mag Malloy |
 Héléna MansonMadame Le Floch | Madame Le Floch |
 Jean-Roger CaussimonStopwell | Stopwell |
 Fernand RauzénaNot listed | Not listed |
| PPatricia RenaudNot listed | Not listed |
| JJacques BézardNot listed | Not listed |
 Edith Schultze-WestrumNot listed | Not listed |
| MMarcel RomaLe Floch | Le Floch |
 Alfred BalthoffNot listed | Not listed |