 Tom HanksWoody (voice) | Woody (voice) |
 Tim AllenBuzz Lightyear (voice) | Buzz Lightyear (voice) |
 Joan CusackJessie (voice) | Jessie (voice) |
 Kelsey GrammerProspector (voice) | Prospector (voice) |
 Don RicklesMr. Potato Head (voice) | Mr. Potato Head (voice) |
 Jim VarneySlinky Dog (voice) | Slinky Dog (voice) |
 Wallace ShawnRex (voice) | Rex (voice) |
 John RatzenbergerHamm (voice) | Hamm (voice) |
 Annie PottsBo Peep (voice) | Bo Peep (voice) |
 Wayne KnightAl McWhiggin (voice) | Al McWhiggin (voice) |
 John MorrisAndy (voice) | Andy (voice) |
 Laurie MetcalfAndy's Mom (voice) | Andy's Mom (voice) |
 Estelle HarrisMrs. Potato Head (voice) | Mrs. Potato Head (voice) |
 R. Lee ErmeySarge (voice) | Sarge (voice) |
 Jodi BensonBarbie (voice) | Barbie (voice) |
 Jonathan HarrisThe Cleaner (voice) | The Cleaner (voice) |
 Joe RanftWheezy (voice) | Wheezy (voice) |
 Andrew StantonEmperor Zurg (voice) | Emperor Zurg (voice) |
 Jeff PidgeonAliens / Additional Voices (voice) | Aliens / Additional Voices (voice) |
 Jack AngelAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Bob BergenAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Mary Kay BergmanAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Sheryl BernsteinAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Rodger BumpassAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Corey BurtonAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
| RRachel DaveyAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Debi DerryberryAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Jessica EvansAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Bill FarmerAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
 Pat FraleyAdditional Voices (voice) | Additional Voices (voice) |
