| Actor | Role |
|---|---|
| PPolydor ChagnonPolydor Chagnon | Polydor Chagnon |
| DDenyse ChagnonDenyse Chagnon | Denyse Chagnon |
| RRaoul BéliveauRaoul Béliveau | Raoul Béliveau |
| JJeanne DupuisJeanne Dupuis | Jeanne Dupuis |
| LLionel JolyLionel Joly | Lionel Joly |
| JJeanne JolyJeanne Joly | Jeanne Joly |
| GGhislaine LemieuxGhislaine Lemieux | Ghislaine Lemieux |
| DDiane SéguinDiane Séguin | Diane Séguin |
| OO'Neil LemireO'Neil Lemire | O'Neil Lemire |
| YYvonne TremblayYvonne Tremblay | Yvonne Tremblay |
| LLionel BlanchetLionel Blanchet | Lionel Blanchet |
| FFrancine BoivinFrancine Boivin | Francine Boivin |
| SSerge ElémentSerge Elément | Serge Elément |
Loading