In 150 years, twice marked by total destruction —a terrible earthquake in 1923 and incendiary bombings in 1945— followed by a spectacular rebirth, Tokyo, the old city of Edo, has become the largest and most futuristic capital in the world in a transformation process fueled by the exceptional resilience of its inhabitants, and nourished by a unique phenomenon of cultural hybridization.
| Actor | Role |
|---|---|
 Éric ChantelauzeNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 François Montagut(voice) | (voice) |
 Hidetoshi Nakamura(voice) | (voice) |
 Kaoru Yachigusa(voice) | (voice) |
 Shouto Kashii(voice) | (voice) |
 Mathieu Buscatto(voice) | (voice) |
| NNathalie Roche(voice) | (voice) |
 Antoine Tomé(voice) | (voice) |
| MMasayasu Eguchi(voice) | (voice) |
 Hiroshi Ito(voice) | (voice) |
 Nanao(voice) | (voice) |