This short animated advertising cartoon promotes the Société Générale des Minerais belges, a Belgian mining company. Tintin follows the company endeavours in Belgium, Congo, the USA, France and Japan.
| Actor | Role |
|---|---|
 Philippe OgouzTintin | Tintin |
 Claude BertrandCapitaine Haddock | Capitaine Haddock |
 Fred PasqualiProfesseur Tournesol | Professeur Tournesol |