The US Army are testing their new armoured vehicle, the Sidewinder, when suddenly the ground gives way, leaving the machine stuck in a burning pit. International Rescue are called in to haul it out and rescue the three-man crew on board.
| Actor | Role |
|---|---|
 Shane RimmerScott Tracy / Johnny (voice) | Scott Tracy / Johnny (voice) |
 David HollidayVirgil Tracy (voice) | Virgil Tracy (voice) |
 Peter DyneleyJeff Tracy / Ralph (voice) | Jeff Tracy / Ralph (voice) |
 Ray BarrettJohn Tracy / Colonel Sweeny / Lieutenant Mead (voice) | John Tracy / Colonel Sweeny / Lieutenant Mead (voice) |
 David GrahamBrains / General Petters / Sergeant Reynolds / Frank (voice) | Brains / General Petters / Sergeant Reynolds / Frank (voice) |
 Matt ZimmermanCopter Watchdog Pilot / Helijet Pilot Charlie (voice) | Copter Watchdog Pilot / Helijet Pilot Charlie (voice) |