When an old flame of Tin-Tin's is trapped inside a tractor on a collapsing ledge with a case of explosives beside him, the Tracys must save him without revealing their identities.
| Actor | Role |
|---|---|
 Peter DyneleyJeff Tracy (voice) | Jeff Tracy (voice) |
 Shane RimmerScott Tracy (voice) | Scott Tracy (voice) |
 David HollidayVirgil Tracy (voice) | Virgil Tracy (voice) |
 Ray BarrettJohn Tracy / Eddie Houseman / J. B. Lester (voice) | John Tracy / Eddie Houseman / J. B. Lester (voice) |
 David GrahamGordon Tracy / Brains / Kyrano / Bob Gray / Cheng / Engineer (Voice) | Gordon Tracy / Brains / Kyrano / Bob Gray / Cheng / Engineer (Voice) |
 Matt ZimmermanAlan Tracy / Chuck Taylor (voice) | Alan Tracy / Chuck Taylor (voice) |
 Christine FinnTin-Tin / Grandma (voice) | Tin-Tin / Grandma (voice) |