 Ringo StarrNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Michael AngelisNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Ben SmallThomas / Toby / Ferdinand / Rheneas (voice) | Thomas / Toby / Ferdinand / Rheneas (voice) |
 Keith WickhamHenry / Gordon / Percy / The Fat Controller / Edward / Dash / Harold / James / Salty / Den / Stafford / Various (voice) | Henry / Gordon / Percy / The Fat Controller / Edward / Dash / Harold / James / Salty / Den / Stafford / Various (voice) |
 Teresa GallagherEmily / Mavis / Children / Duchess of Boxford / Little Boy / Passengers / Annie / Clarabel (voice) | Emily / Mavis / Children / Duchess of Boxford / Little Boy / Passengers / Annie / Clarabel (voice) |
| MMatt WilkinsonSpencer / Rocky / Farmer Trotter / Farmer McColl / Charlie / Kevin / Bash / Headkeeper Jack / Rusty / Various (voice) | Spencer / Rocky / Farmer Trotter / Farmer McColl / Charlie / Kevin / Bash / Headkeeper Jack / Rusty / Various (voice) |
 Togo IgawaHiro (voice) | Hiro (voice) |
 Rupert DegasBertie / Dart (voice) | Bertie / Dart (voice) |
 Kerry ShaleDiesel / 'Arry (voice) | Diesel / 'Arry (voice) |
 William HopeBert (voice) | Bert (voice) |
 Mark MoraghanNarrator (voice) | Narrator (voice) |
 Steven KynmanPeter Sam / Passengers / Duck / Slip Coach (voice) | Peter Sam / Passengers / Duck / Slip Coach (voice) |
 Michael LeggeLuke (voice) | Luke (voice) |
 Miranda RaisonMillie (voice) | Millie (voice) |
 Mike GradySir Robert Norramby (voice) | Sir Robert Norramby (voice) |
| JJonathan BroadbentBill / Ben / Slip Coach (voice) | Bill / Ben / Slip Coach (voice) |
 Jonathan ForbesConnor (voice) | Connor (voice) |
 David BedellaVictor (voice) | Victor (voice) |
 Rebecca O'MaraCaitlin / Slip Coach (voice) | Caitlin / Slip Coach (voice) |
| JJoe MillsOliver / Toad (voice) | Oliver / Toad (voice) |
