Georges Pinson, who wants to spend his holidays on the riviera with his wife and his two kids,buys a car.His neighbors and the drivers who overtake him gibe at him.
| Actor | Role |
|---|---|
 Sophie DesmaretsClaudette Pinson | Claudette Pinson |
 Pierre DestaillesGeorges Pinson | Georges Pinson |
| PPauline CartonThe owner | The owner |
 Jean CarmetSecond inspector | Second inspector |
 Robert VattierInspector Ferracci | Inspector Ferracci |
 Darry CowlNeighbor | Neighbor |
 André PollackNot listed | Not listed |
 Cesare DanovaRalph Carigan | Ralph Carigan |
 Danielle GodetGina Carigan | Gina Carigan |
| CCatherine AgierClaire Pinson | Claire Pinson |
 Yves-Marie MaurinGilles Pinson | Gilles Pinson |
 Paulette DubostMadame Fouleur, brigadier's wife | Madame Fouleur, brigadier's wife |
 Jean TissierCarrier | Carrier |
 Henri GénèsGendarmerie brigadier | Gendarmerie brigadier |
 Marguerite PierryPresident | President |
 Lucien BarouxFisherman | Fisherman |
 Julien CaretteFirst camper | First camper |