A small clan lives in the underworld of a rubbish dump. They recycle the waste they find or steal, in order to cobble their home together. Life there could be so sweet, were it not for a chief inspector hot on their heels.
| Actor | Role |
|---|---|
 Yolande MoreauCalamity | Calamity |
 Gustave Kervern'Le Bigleux' | 'Le Bigleux' |
 François MorelThe inspector | The inspector |
 David SallesFicelle | Ficelle |
 Charles SchneiderMagnum | Magnum |
 Romain FranciscoRateau | Rateau |
| TTimothée PrinceNoël | Noël |