 Catherine DeneuveGeneviève Emery | Geneviève Emery |
 Nino CastelnuovoGuy Foucher | Guy Foucher |
 Anne VernonMadame Emery | Madame Emery |
| MMireille PerreyTante Élise | Tante Élise |
 Marc MichelRoland Cassard | Roland Cassard |
 Ellen FarnerMadeleine | Madeleine |
 Jean ChampionAubin | Aubin |
 Jean-Pierre DoratJean | Jean |
| HHarald WolffMonsieur Dubourg | Monsieur Dubourg |
| PPierre CadenBernard | Bernard |
| BBernard FradetGas Station Apprentice | Gas Station Apprentice |
| MMichel BenoistUmbrella Buyer | Umbrella Buyer |
 Philippe DumatGarage Customer in 1957 | Garage Customer in 1957 |
 Dorothée BlanckGirl in Cafe | Girl in Cafe |
| JJane CaratGinny | Ginny |
 Danielle LicariGeneviève Emery (singing voice) | Geneviève Emery (singing voice) |
| JJosé BartelGuy Foucher (singing voice) | Guy Foucher (singing voice) |
 Christiane LegrandMadame Emery (singing voice) | Madame Emery (singing voice) |
 Georges BlanessRoland Cassard (singing voice) | Roland Cassard (singing voice) |
| CClaudine MeunierMadeleine (singing voice, as C. Meunier) | Madeleine (singing voice, as C. Meunier) |
| CClaire LeclercTante Élise (singing voice) | Tante Élise (singing voice) |
 Patrick BricardWaiter (uncredited) | Waiter (uncredited) |
| JJacques CamelinatGarage Customer in 1959 (uncredited) | Garage Customer in 1959 (uncredited) |
| FFrançois CharetMechanic in 1959 (uncredited) | Mechanic in 1959 (uncredited) |
| JJean-Pierre ChizatPierre - Mechanic (uncredited) | Pierre - Mechanic (uncredited) |
 Jacques DemyLe client égaré / Le serveur (singing voice) | Le client égaré / Le serveur (singing voice) |
| BBernard GarnierMechanic in 1959 (uncredited) | Mechanic in 1959 (uncredited) |
 Gisèle GrandpréMadame Germaine (uncredited) | Madame Germaine (uncredited) |
| HHervé LegrandFrançois Foucher (uncredited) | François Foucher (uncredited) |
 Michel LegrandJean (singing voice) (uncredited) | Jean (singing voice) (uncredited) |
