 Paul PantingUgly (voice) | Ugly (voice) |
 Imelda StauntonScruffy (voice) | Scruffy (voice) |
 Hugh LaurieTarquin (voice) | Tarquin (voice) |
 Gary MartinJack Frost / The Winds (voice) | Jack Frost / The Winds (voice) |
 Michael BellThe Fox (voice) | The Fox (voice) |
 Brenden JeffersonSniffy (voice) | Sniffy (voice) |
| PPeter BaylissThe Actor Manager (voice) | The Actor Manager (voice) |
| SSally KinghornActor Manager's Daughter (voice) | Actor Manager's Daughter (voice) |
| JJon David BushChief Wolf (voice) | Chief Wolf (voice) |
 Maria DarlingGeraldine (voice) | Geraldine (voice) |
| AAvriel EppsGirl Rabbit (voice) | Girl Rabbit (voice) |
| RRobert WaitingLittle Rabbit (voice) | Little Rabbit (voice) |
| RRosie GlossopFactory Rat (voice) | Factory Rat (voice) |
| KKathryn HastyHetty (voice) | Hetty (voice) |
| DDayle HodgeBoy Hedgehog (voice) | Boy Hedgehog (voice) |
| JJennifer WilliamsMother Duck (voice) | Mother Duck (voice) |
 Zizi StrallenLittle Rabbit (voice) | Little Rabbit (voice) |
 Myles JeffreyThe Triplets (voice) | The Triplets (voice) |
 Mark LockyerLancelot (voice) | Lancelot (voice) |
 Jeremy FoleyPodge (voice) | Podge (voice) |
 Markus RedmondGerard (voice) | Gerard (voice) |
| TTina SmithGelardine (voice) | Gelardine (voice) |
| AA. LightstoneThe Snail (voice) | The Snail (voice) |
 Alison SteadmanThe Hen (voice) | The Hen (voice) |
| AAllen WilliamsThe Stork (voice) | The Stork (voice) |
