What could the illness afflicting Henri Castagnette be? Filled with anxiety, the young man puts his fate in the hands of the off-puttingly exuberant Dr. Von Strudel. In The Turtle Syndrome, Samuel Cantin, author of the popular “motormouth” graphic novels Phobie des moments seuls and Whitehorse, recounts the story of an endearing anti-hero’s frenzied and hilarious medical appointment. Produced by the NFB, The Turtle Syndrome is part of the Comic Strip Chronicles collection.
| Actor | Role |
|---|---|
 Guy JodoinVon Strudel (voice) (French version) | Von Strudel (voice) (French version) |
 Guillaume LaurinHenri Castagnette (voice) (French version) | Henri Castagnette (voice) (French version) |
 Marcel Jeannin(voice) (French & English versions) | (voice) (French & English versions) |
 Guillaume Cyr(voice) (French version) | (voice) (French version) |
 Terrence Scammell(voice) (English version) | (voice) (English version) |
 Wyatt Bowen(voice (English version) | (voice (English version) |
 Benoît Brière(voice) (English version) | (voice) (English version) |