Despite an exceptional temperature this beautiful winter day in 1992, Claude decided to end his story with a toaster and a bathtub. Alain, his little brother, returns from jogging when he discovers that the device has been stolen!
| Actor | Role |
|---|---|
 François BernierClaude | Claude |
 Pierre-Luc LafontaineAlain | Alain |